ブルガリア・日本「3つの周年」記念事業
ブルガリアン・ヴォイス アンジェリーテ
時を超え、大地を揺るがす奇跡の歌声

ブルガリアン・ヴォイスは、元々は農作業の合間に女性たちが集まって合唱したのが始まりとされています。後にブルガリアの作曲家、クーテフらが古い民謡を収集し現代的に編曲、伝統を継承した斬新なコーラスワークを確立させました。地声で歌う独特の和声と複雑なリズムが絡み合う合唱スタイルは、アニメーション『攻殻機動隊』の音楽ほかで知られる菅野よう子、リオ・デ・ジャネイロ・オリンピック閉会式において、「君が代」をブルガリアン・ヴォイスのアレンジで披露した、三宅純をはじめとする内外の名だたる音楽家を刺激し、その創作にインスピレーションを与えています。

今回は、「地球上でもっとも美しい音楽」（アメリカ合衆国セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙）と称賛されたブルガリアン・ポリフォニーの最高峰、「アンジェリーテ」が三鷹に初登場。80年代後半に彗星のごとく世界的ブームとなり、90年代にはノーベル平和賞授賞式、モスクワ赤の広場等、数々の伝説的コンサートを行い、グラミー賞にもノミネート。

絞り出すような喉声が幾層にも折り重なって生まれる不協和音は、素朴で牧歌的に聞こえることもあれば、ある時は宇宙的で、エレクトロニック・ミュージックとの親和性すら感じさせるように聞こえることも。神秘的で幻想的な独特の質感も魅力です。

ブルガリア全土から集まった約20名の精鋭による、緻密で繊細、万華鏡のように色彩豊かなヴォーカル・アンサンブル。ぜひ、体感してください！

三鷹公演特別企画
作曲家・光田康典とのコラボレーションが実現！

ブルガリアン・ヴォイスの大ファンでもあり、自身の作品にも本場のブルガリアン・ヴォイス・グループを起用している作曲家、光田康典の楽曲をアンジェリーテが歌います。光田氏が本公演用に、自身が手掛けた人気ゲーム作品『ゼノギアス』の劇中歌「最先と最後」（いやさきといやはて）ほか数曲を特別にブルガリアン・ヴォイス・アレンジで編曲。さらにステージにも登壇し、ブルガリアン・ヴォイスの魅力について語ります。

作曲・編曲・トーク：光田康典　演奏：アンジェリーテ
予定演奏曲目：最先と最後（『ゼノギアス』より） 、ヴァルキュリア～亡びの力～（『蒼き革命のヴァルキュリア』より） ほか

光田康典さんからのメッセージ

伝統音楽や民族音楽は時に我々に強烈な衝撃(インパクト)を与えますがブルガリアン・ヴォイスを初めて聞いた時の魂が揺さぶられる感覚は今でも忘れられません。ほとんどが地声・ノンビブラートで歌われるブルガリアン・ヴォイスは、独特なハーモニーと相まって力強さと神秘さを持ち合わせている音楽といえます。1998年に発売されたプレイステーション版ゲームソフト「ゼノギアス」にてゲーム初となるブルガリアン・ヴォイスを現地まで赴いて収録したわけですが、その独特なサウンドや世界観に世界のゲームファンが絶賛してくださいました。今回、ブルガリアン・ヴォイセス・アンジェリーテの皆さんによってゼノギアスで唄われた「最先と最後」（いやさきといやはて）が演奏されます。ぜひ、皆さんに生で聴いていただき、魂が揺さぶられる感覚を体感していただきたいと思っています。

光田康典

　来る日本ツアーに向けて、この私のワクワクする思いをシェアできればと思います。

　ここ数か月というもの、私は日本の音楽文化についてたくさんの資料を読み、この国の伝統音楽を夢中になって聴いていました。そして、私たちが地理的にはとても離れているものの、世界観や文化的精神的伝統性はとても近しいものがあるということに気付いたのです。

　とりわけ、素晴らしい作曲家であり音楽家である光田康典さんとのプロジェクトは本当に特別なものです。アンジェリーテによって歌われる光田さんの音楽…その強くドラマティックな楽曲を彩る豊かなコーラスは、深く日本の聴衆の皆様の心を捉え、感動を与えることでしょう。このコラボレーションが生み出す音楽には未来があります。「アートの融合」という未来です。

　日本のファンの皆様に、私たちは特別なプログラムを準備しています。私たちの最高の音楽様式が織りなす色彩豊かな絵画、いや、それ以上のものになるでしょう。

　皆様と再び出会い、共に素晴らしい音楽の日々を体験できることを心から楽しみにしています。