東大寺修二会 椿の造花
東大寺修二会では本尊・十一面観音菩薩像を
飾るため、練行衆（れんぎょうしゅう）と
呼ばれる僧侶によって椿の造花がつくられる
そのための染和紙を染司よしおかが納めている

「染司(そめのつかさ)よしおか」は江戸時代から200年以上続く京都の染色工房です。日本に古くから伝わる植物染めの技法を用い、草木や花から美しい色を引き出し、麻、絹、木綿、和紙といった自然素材を染めることを生業としてきました。その四季折々の植物によって生み出される色彩には、自然への深い敬意と鋭い感性が息づいているかのようです。「染司よしおか」は古社寺との関わりも深く、伝統的な染色技法によって東大寺や薬師寺に収められる文化財の復元を行うほか、東大寺修二会(しゅにえ)に用いられる造花の椿を作るための和紙の染色を担うなど、伝統行事を支えてきました。

日本の色
伝統的な手法である植物染めによる生絹(すずし)のショール

日本の染色の歴史は古く、植物を用いた染色は縄文時代までさかのぼります。奈良時代には大陸から本格的な技術が伝わり、より洗練された染色文化が育まれました。しかし、明治時代になると西洋から伝わった化学染料が急速に普及し、植物染めは衰退していきます。時代の変遷のなかで伝統的な技術が失われつつあることを危惧した五代目・吉岡幸雄は、植物染めを復活させ、「日本の伝統色」を現代によみがえらせました。

『源氏物語』「若菜下」明石女御 紅梅の御衣再現
10世紀に編纂された律令に関する法典
『延喜式(えんぎしき)』の染織に関する記載などを読み
解き、『源氏物語』登場人物の衣裳を再現したもの

本展では、薬師寺の伎楽(ぎがく)装束など古社寺の伝統行事にかかわる復元作品や『源氏物語』の衣裳の再現作品などを通して、「染司よしおか」の仕事をたどります。そして、その歩みを引継ぎ、植物染めによる色彩の美しさを探求しながら染色の新たな可能性を切り拓く六代目・吉岡更紗の取組みをご紹介いたします。

『源氏物語』「紅葉賀」
  紅葉の襲再現

『源氏物語』「桐壺」
  桐の襲再現

『源氏物語』「初音」衣配り
  末摘花の衣裳再現

『源氏物語』「初音」衣配り
  花散里の衣裳再現
 

関連イベント

［トークイベント］

2025年 12月21日(日)　10:30～12:00
「日本の色　染司よしおかの仕事」

登壇者：吉岡更紗（染司よしおか　六代目）
参加費：無料　定員：50名
会場 三鷹ネットワーク大学（展覧会会場とは異なります）
　　　三鷹市下連雀3-24-3　三鷹駅前協同ビル3階
申込方法：三鷹市美術ギャラリー電話予約　0422-79-0033（先着順）※定員に達したため、受付は終了しました。
共催：三鷹ネットワーク大学

［ワークショップ］こどもアートクラブ

 「カラー ストリング マーケット」

　いろいろな色(いろ)を作(つく)って組(く)み合(あ)わせを楽(たの)しもう

2026年 1月18日(日)　10:30～15:30
会場 三鷹市美術ギャラリー、三鷹市芸術文化センターB1Fアートスタジオ
対象・定員：小学生20人
参加費：2,000円（材料費込み）
　＊内容、持ち物など詳細はこちら
申込方法：往復はがき・faxにて
　　　　1）氏名・ふりがな　2）住所　3）電話番号　4）性別　5）学校名　6）学年　7）どこから情報を得たのか
　　　　8）faxの方はfax番号（faxで返信します）　9）往復はがきの方は返信用はがき宛先（住所・氏名）
　　　　をご記入のうえ、下記申込先にお送りください。

　　　　申込フォームからもお申し込みいただけます。

申込先 三鷹市美術ギャラリー　ワークショップ係
　　　　［往復はがき］〒181-0013　三鷹市下連雀3-35-1
　　　　［fax］0422-79-0030

申込締切：2026年1月8日(木)
　＊申込多数の場合は抽選
　＊抽選結果に関わらず申込締切後1週間以内に全員にご連絡します。連絡がない場合はお問い合わせください。
企画・進行：NPO MAG-net(マグネット)

［関連講座］

ナチュラル染色 ― 三鷹産キウイを使って

本講座では、三鷹の名産でもあるキウイフルーツの皮を使用してコットンエコバッグを染めます。
身近にある食材や普段捨てられてしまう皮や葉などを使用したSDGsに配慮する安心・安全な染色方法で、植物染めを体験してみませんか？

日時：2026年１月12日（月・祝）13:30～16:30 　＊受付開始13:00
会場：生涯学習センター　料理実習室（三鷹市新川6-37-1 元気創造プラザ４階）
　　※展覧会の会場とは異なりますのでご注意ください
講師：篠原 幸子（文化服装学院生涯学習オープンカレッジ ナチュラル染色講師／元文化服装学院専任教授）
定員：16名（申し込み多数の場合は抽選、三鷹市民優先）
対象：16歳以上の方
受講料：1,500円（材料費を含む）
申込期間：10月29日（水）～11月30日（日）【必着】
申込方法：「講座申込システム」または「往復はがき」

申込方法等詳細はこちら
 

展覧会ご招待

【対象】 友の会MARCL会員または三鷹市民（在住に限る）
　申込方法 郵便はがきでお申し込みください。
　申込締切 12月2日(火) ＊消印有効

　申込先：〒181-0012 東京都三鷹市上連雀6-12-14　三鷹市芸術文化センター 展覧会招待係宛てに、
　　　　　次の内容をご記入の上お送りください。 ＊申込多数の場合は抽選 ＊申込は、お1人様1通のみ
　通信面記入：①住所（MARCL会員以外は三鷹市在住）、
　　　　　　　②氏名（フリガナも）、③電話番号、④会員番号（MARCL会員の場合）
　＊当選者の発表は、展覧会招待券の発送（12月中旬予定）をもって代えさせていただきます。