ジミー・ツトム・ミリキタニ（三力谷 力、1920–2012）は、1920年にカリフォルニア州サクラメント市で生まれた日系二世のアーティストです。幼少期に両親の故郷である広島へ戻り、日本で教育を受け成長しました。やがて日本画を学んだミリキタニは、アーティストを志して1940年に米国へ戻ります。しかし翌年に太平洋戦争が勃発すると、強制収容所に収監され「敵性外国人」としてアメリカの市民権をはく奪されます。さらに広島に投下された原爆によって、故郷の親族や友人の多くを失いました。戦後、ニューヨークに移ったミリキタニは、料理人などで生計を立てながら制作を続けていたようです。1980年代半ばには職を失いますが、路上を自身の「アトリエ」にして、猫を主題にしたドローイングや自らの戦争体験を表現したコラージュ作品を制作するなど、アーティストとして活発に活動しました。こうしたジミーの波乱に満ちた人生は、ドキュメンタリー映画『ミリキタニの猫』（監督：リンダ・ハッテンドーフ、2006 年）によって広く知られるようになり、日本を含む世界でも大きな反響をよびました。

今回の展覧会は、米国・スペンサー美術館が企画し、リンダ・ハッテンドーフ氏の所蔵する作品を中心に構成された本格的な回顧展です。ミリキタニがニューヨークの路上から発信し続けた「メッセージ」を受け取ってください。

This exhibition is supported by the Spencer Museum of Art at the University of Kansas, Friends of the Spencer Museum of Art, the Henry Luce Foundation, the Terra Foundation for American Art, the E. Rhodes and Leona B. Carpenter Foundation, the Linda Inman Bailey Exhibition Fund, and George and Hillary Hirose, and is toured by International Arts & Artists, Washington, DC.