marcl+ vol.172

公益財団法人 三鷹市スポーツと文化財団 情報誌マークルプラス
MARCL+ vol.172 音楽・演劇・美術・文芸・スポーツ・生涯学習      2023/7/6発行
[INDEX] 新着情報━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【三鷹市芸術文化センター 風のホール】
 ARK BRASS / みたかジュニア・オーケストラ
【三鷹市芸術文化センター 星のホール】
 CINEMA SPECIAL 料理が心を結ぶ、映画特集
 MITAKA“Next”Selection 24th(劇団アンパサンド / 排気口)
 立川志らく / 柳家権太楼 / 三遊亭兼好
【三鷹市芸術文化センター】
 美術ワークショップ こどもアートクラブ「カラー!フル!!」
【三鷹市公会堂】
 立川志の輔 / 春風亭一之輔
【三鷹市美術ギャラリー】
 三鷹市美術ギャラリー収蔵作品展IV / 新田 樹 Sakhalin(写真展)
 [太宰治展示室] 企画展示
【三鷹市山本有三記念館】
 スケッチコンテスト作品募集 / アフタヌーン・ミニコンサート / おはなし会
【太宰治文学サロン】
 太宰治作品朗読会
【みたか井心亭】
 茶道体験教室 / 華道体験教室
【SUBARU総合スポーツセンター】
 ボッチャを通して三鷹のパラスポーツを支えよう!
【三鷹市生涯学習センター】
 三鷹市民大学ジュニアキャンパス / 自分のための子育て講座
 パフォーマンスキッズ・トーキョー ダンス公演 / アフタヌーン英会話
 オペラ その流れをたどって / 暮らしに活かす筆ペン
 生涯学習センターフェスティバル参加グループ募集
 市民大学総合コース 企画委員募集

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
風のホール(三鷹市芸術文化センター)
https://mitaka-sportsandculture.or.jp/geibun/wind/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽トウキョウ・ミタカ・フィルハーモニア 第87回定期演奏会
 8月5日(土) 15:00開演 チケット発売中
 沼尻竜典の弾き振りによるモーツァルト ピアノ協奏曲全曲演奏第21弾
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/geibun/wind/event/20230805/
────────────────────────────────────────
▽イザベル・ファウスト、クリスティン・フォン・デア・ゴルツ、クリスティアン・ベザイデンホウト
 10月8日(日) 15:00開演 チケット発売中
 バロック時代のヴァイオリン音楽の系譜をたどるとっておきの演奏会、ぜひお楽しみください。
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/geibun/wind/event/20231008/
────────────────────────────────────────
▽フランチェスコ・トリスターノ ピアノ・リサイタル
 10月15日(日) 14:00開演 チケット発売中
 ピアノ1台でコンサートホールをダンスフロアのような空間にまとめ上げる“トリスターノ・マジック”
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/geibun/wind/event/20231015/
────────────────────────────────────────
▼みたかジュニア・オーケストラ 第8回オータム・コンサート
 10月22日(日) 14:00開演 チケット発売日 会員7月20日(木)/一般7月25日(火)
 団員たちの「音楽が大好き!」という喜びにあふれた演奏にどうぞご期待ください。
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/geibun/wind/event/20231022/
────────────────────────────────────────
▽ジャン・ロンドー チェンバロ・リサイタル  J.S.バッハ:ゴルトベルク変奏曲 BWV988
 10月28日(土) 16:00開演 チケット発売中
 使用楽器:ヤン・カルスベック2000年作(オランダ)のジャーマン・モデル(ミートケ・モデル)
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/geibun/wind/event/20231028/
────────────────────────────────────────
▽ジョルディ・サヴァール & エスペリオンXXI
 10月31日(火) 19:00開演 チケット発売中
 ルネサンス & バロックのダンスと変奏 ~旧大陸、そして新大陸から~
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/geibun/wind/event/20231031/
────────────────────────────────────────
▼ARK BRASS
 12月10日(日) 14:00開演 チケット発売日 会員7月20日(木)/一般7月25日(火)
 金管アンサンブルの多様な魅力、多彩なプログラムを披露します!どうぞお楽しみに♪
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/geibun/wind/event/20231210/
────────────────────────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
星のホール(三鷹市芸術文化センター)
https://mitaka-sportsandculture.or.jp/geibun/star/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽CINEMA SPECIAL 名画世界紀行 ~映画とともに、世界を旅する~
 7月29日(土) モロッコへの旅『カサブランカ』
 11:00/14:00上映開始 チケット発売中
 第16回アカデミー賞で3部門を受賞した、アメリカ映画の永遠の傑作。
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/geibun/star/event/20230729/
────────────────────────────────────────
▽CHAiroiPLIN『さいあい シェイクスピア・レシピ』
 8月11日(金・祝)~20日(日)全9公演 チケット発売中
 最高にエネルギッシュな舞台!オーディションで選ばれた高校生たちも出演します!
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/geibun/star/event/20230811/
────────────────────────────────────────
MITAKA“Next”Selection 24th
脚本・演出・構成力に優れ、今後の飛躍が期待される劇団を、ぜひご覧ください。
チケット発売日(2劇団共通)会員7月27日(木)/一般7月28日(金)
 ───────────────────────────────────────
▼劇団アンパサンド『地上の骨』
 9月1日(金)~9月10日(日)全12公演
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/geibun/star/event/20230901/
 ───────────────────────────────────────
▼排気口『時に想像しあった人たち』
 9月29日(金)~10月9日(月・祝)全12公演
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/geibun/star/event/20230929/
────────────────────────────────────────
▽桃月庵白酒 独演会
 9月16日(土) 14:00/18:00開演 チケット発売中
 こぼれ落ちる毒が癖になる、白酒師匠ならではの粋な高座を、心ゆくまでお楽しみください。
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/geibun/star/event/20230916/
────────────────────────────────────────
▼立川志らく 独演会
 9月18日(月・祝) 14:00開演 チケット発売日 会員8月13日(日)/一般8月16日(水)
 他の追随を許さぬ豪快な切れ味と、ほとばしる才気。志らく師匠の落語に酔いしれてください。
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/geibun/star/event/20230918/
────────────────────────────────────────
▼CINEMA SPECIAL 料理が心を結ぶ、映画特集
 9月23日(土・祝) 『かもめ食堂』
 11:00/14:00上映開始 チケット発売日 会員7月27日(木)/一般7月28日(金)
 フィンランドで日本人女性が開いた「かもめ食堂」を舞台にした、ちょっとだけ不思議な心温まる物語。
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/geibun/star/event/20230923/
────────────────────────────────────────
▼柳家権太楼 独演会
 9月24日(日) 14:00開演 チケット発売日 会員7月15日(土)/一般7月21日(金)
 大爆笑の連続の滑稽噺から、ふと涙があふれる人情噺まで、円熟の語りをご堪能ください。
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/geibun/star/event/20230924/
────────────────────────────────────────
▼三遊亭兼好 独演会
 10月14日(土) 14:00/18:00開演 チケット発売日 会員7月15日(土)/一般7月21日(金)
 一度聴いたら癖になる実力派、兼好師匠の落語をお楽しみください。
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/geibun/star/event/20231014/
────────────────────────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三鷹市芸術文化センター
https://mitaka-sportsandculture.or.jp/geibun/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼美術ワークショップ こどもアートクラブ「カラー!フル!!」
 8月6日(日) 14:00~16:00 申込締切日 7月25日(火)
 箱の中にいろんな色を入れて振ってみよう どんな模様ができるかな
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/gallery/event/20230806/
────────────────────────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三鷹市公会堂 光のホール
https://mitaka-sportsandculture.or.jp/kokaido/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽ファミリーコンサート in 光のホール 赤ちゃんからのクラシック
 8月27日(日) 14:00開演 チケット発売中
 0歳から楽しめるコンサート♪音楽でたくさんのどうぶつたちと出会おう!
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/kokaido/event/20230827/
────────────────────────────────────────
▽カンツォニエーレ・グレカニコ・サレンティーノ
 9月24日(日) 16:00開演 チケット発売中
 イタリア南部プーリア州の民族舞曲タランテッラ & ピッツィカの最高峰バンド初来日
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/kokaido/event/20230924/
────────────────────────────────────────
▼立川志の輔 独演会
 10月21日(土) 14:00開演
 【往復はがき申込】申込締切:7月28日(金)消印有効
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/kokaido/event/20231021/
────────────────────────────────────────
▼春風亭一之輔 独演会
 10月22日(日) 14:00開演 チケット発売日 会員8月12日(土)/一般8月16日(水)
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/kokaido/event/20231022/
────────────────────────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三鷹市美術ギャラリー
https://mitaka-sportsandculture.or.jp/gallery/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽三鷹市美術ギャラリー収蔵作品展IV(三鷹市美術ギャラリー30周年)
 [前期]7月9日(日)まで/[後期]7月15日(土)~8月20日(日)
 10:00~20:00(入館は19:30まで)
 休館日:月曜日(7/17は開館)、7/18(火)
 会期を前後期に分け17人の作家を取り上げます。
[前期]高山良策、辰野登恵子、谷川晃一、豊福知徳、中西夏之、中林忠良、
 野田哲也、ナムジュン・パイク、浜田 浄、浜田知明、パブロ・ピカソ、彦坂尚嘉、
 日和崎尊夫、深沢幸雄、福王寺法林
[後期]高松次郎、田中田鶴子
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/gallery/event/20230603/
────────────────────────────────────────
▼展覧会予告
 第31回 林忠彦賞受賞記念写真展 新田 樹 Sakhalin
 8月29日(火)~9月3日(日)
 三鷹市美術ギャラリー 第1展示室
 10:00~18:00 休館日:会期中無休
 第47回木村伊兵衛写真賞、第31回林忠彦賞を受賞した写真集『Sakhalin(サハリン)』
 その静謐な空気のなかに語られる言葉と、力を宿す精悍なまなざしが織りなす物語をお届けします。
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/gallery/event/20230829/
────────────────────────────────────────
太宰治展示室「三鷹の此の小さい家」
 ───────────────────────────────────────
▽企画展示「杏の実」から「オリムポスの果実」へ -田中英光の開花、太宰治という師-
 8月20日(日)まで開催中 10:00~18:00
 本年は田中英光の生誕110年。太宰治と田中英光、師弟の交友をお楽しみください。
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/gallery/event/20230408/
 ───────────────────────────────────────
▼企画展示予告 さよならだけが人生だ -太宰治、林芙美子へ、井伏鱒二の言葉
 8月29日(火)~12月3日(日) 10:00~18:00
 本年は林芙美子の生誕120年。井伏鱒二の言葉から、太宰と芙美子の交流を振り返ります。
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/gallery/event/20230829d/
────────────────────────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三鷹市山本有三記念館
https://mitaka-sportsandculture.or.jp/yuzo/
休館日:月曜日(月曜日が休日の場合は開館し、翌日・翌々日が休館)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽企画展 有三文学に描かれた兄弟 -対立する兄弟(あにおとうと)-
 9月3日(日)まで開催中 9:30~17:00
 兄弟の対立から紐解く有三文学の世界をお楽しみください。
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/yuzo/event/20230318_0903/
────────────────────────────────────────
▼第9回 三鷹市山本有三記念館スケッチコンテスト 作品募集
 申込期間:10月1日(日)~12月28日(木)
 歴史深い山本有三記念館を、あなただけのタッチで描いてみませんか?
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/yuzo/event/20231001/
────────────────────────────────────────
アフタヌーン・ミニコンサート 
大正末期の洋館に響く演奏をお楽しみいただけます。
 ───────────────────────────────────────
▽7月23日(日) 15:00~15:30 
 申込締切:開催日当日の正午まで
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/yuzo/event/20230723/
 ───────────────────────────────────────
▼8月13日(日) 15:00~15:40
 申込期間:7月11日(火)10:00から開催日当日の正午まで
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/yuzo/event/20230813/
────────────────────────────────────────
▼第52回 おはなし会
 9月2日(土) 14:00~14:30
 おとぎ話に出てくるような洋館のなかで、楽しいひと時を過ごしませんか。
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/yuzo/event/20230902/
────────────────────────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
太宰治文学サロン
http://mitaka-sportsandculture.or.jp/dazai/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽太宰治作品朗読会 第159回
 7月21日(金) 18:00開演(18:50終演予定) 申込締切:7月10日(月)
 出演:鈴木千秋(「幸風」代表) 朗読作品:「八十八夜」
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/dazai/event/20230721/
────────────────────────────────────────
▼太宰治作品朗読会 第160回
 8月18日(金) 18:00開演(18:50終演予定) 申込締切:8月7日(月)
 出演:宇井晴雄(俳優) 朗読作品:「父」「母」「禁酒の心」
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/dazai/event/20230818/
────────────────────────────────────────
▼太宰治作品朗読会 第161回
 9月15日(金) 18:00開演(18:50終演予定) 申込締切:9月4日(月)
 出演:北澤小枝子(俳優) 朗読作品:「女生徒」
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/dazai/event/20230915/
────────────────────────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
みたか井心亭
https://mitaka-sportsandculture.or.jp/seishin/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
純和風数奇屋造りの穏やかな雰囲気で茶道や華道の基本的な作法を体験できる教室です。
 ───────────────────────────────────────
▼茶道体験教室
 第3回 煎茶(立礼) 9月2日(土) 14:00~16:00 申込締切:8月4日(金)
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/seishin/event/20230902/
────────────────────────────────────────
▼華道体験教室
 第3回 10月22日(日) 14:00~16:00 申込締切:9月22日(金)
 https://mitaka-sportsandculture.or.jp/seishin/event/20231022/
────────────────────────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
SUBARU総合スポーツセンター
https://www.mitakagenki-plaza.jp/sports/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ボッチャを通して三鷹のパラスポーツを支えよう!~ボッチャボランティアにむけて~
 7月23日(日) 10:00~11:30 申込締切:7月14日(金) 
 ボッチャを体験しながら、パラスポーツボランティアの活動に必要な知識や
 対応方法などを学んでみませんか。
 https://www.kouza.mitakagenki-plaza.jp/kouza/2202307001/
────────────────────────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
三鷹市生涯学習センター
https://www.mitakagenki-plaza.jp/shogai/
▼講座申込システム
 https://www.kouza.mitakagenki-plaza.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼三鷹市民大学ジュニアキャンパス
 8月6日(日) 10:20~16:00 申込締切:7月20日(木)
 ジュニア世代に向けたスペシャル授業、「初めて」を楽しむ好奇心を持ってご参加ください。
 https://www.mitakagenki-plaza.jp/shogai/event/2023062800041/
────────────────────────────────────────
▼[観覧者募集] パフォーマンスキッズ・トーキョー「パズレル!」ダンス公演
 9月2日(土) 17:00開演/9月3日(日) 14:30開演
 申込締切:8月30日(水)
 子どもたちが10日間のワークショップで創作した舞台作品の発表公演です。
 https://www.mitakagenki-plaza.jp/shogai/event/2023050500021/
────────────────────────────────────────
▼子育ての知識を深めよう!自分のための子育て講座
 Aコース:9月5日(火)~10月10日(火)【全5回】
 Bコース:10月17日(火)~11月14日(火)【全5回】
 各回10:00~12:00 申込締切:7月30日(日)
 子どもの年齢に応じた課題について学び、子育てを前向きに捉えてみませんか。
 https://www.mitakagenki-plaza.jp/shogai/event/2023070100010/
────────────────────────────────────────
▼アフタヌーン英会話
 入門クラス:9月5日(火)~10月3日(火)【全5回】
 中級クラス:10月10日(火)~11月7日(火)【全5回】
 各回15:30~17:00 申込締切:8月5日(土)
 英会話だけでなく、アフタヌーンティーなどイギリス文化についても学びます。
 https://www.mitakagenki-plaza.jp/shogai/event/2023062800010/
────────────────────────────────────────
▼オペラ その流れをたどって
 9月8日(金)、10月20日(金)、11月24日(金)
 各回14:00~15:30 申込締切:8月13日(日)
 作曲家、元東京藝術大学講師の青島広志によるオペラ講座(実演付き)
 https://www.mitakagenki-plaza.jp/shogai/event/2023070300014/
────────────────────────────────────────
▼暮らしに活かす筆ペン
 9月13日(水)、9月27日(水)、10月4日(水)
 各回10:30~12:30 申込締切:8月13日(日)
 筆文字にしか表現できない日本人の心の世界を体験してみましょう!
 https://www.mitakagenki-plaza.jp/shogai/event/2023052400015/
────────────────────────────────────────
▼三鷹市生涯学習センターフェスティバル 参加グループ募集
 打合せ会:9月13日(水)~12月13日(水)【全4回】
 各回13:30~15:30 申込締切:8月25日(金)17:00まで
 「創る 楽しむ みんなの広場」自主グループの皆さんのご参加をお待ちしています。
 https://www.mitakagenki-plaza.jp/shogai/docs/2023062900024/
────────────────────────────────────────
▼令和6年度 市民大学総合コース 企画委員募集
 9月14日(木)~3月7日(木)【全11回】
 各回10:05~12:00 申込締切:8月5日(土)17:00まで
 「市民が作る、市民の学校」カリキュラムの企画や講師の選定に参加してみませんか?
 https://www.mitakagenki-plaza.jp/shogai/event/2023062900017/
────────────────────────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
その他のご案内(チケットのお求め方法、友の会「MARCL」) 
TEL 0422-47-5122
URL https://mitaka-sportsandculture.or.jp/zaidan/info/ticket.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼チケットのお求め方法
電話予約/三鷹市芸術文化センター Tel.0422-47-5122
※発売初日は10:00から電話とインターネット(要事前登録)で受付を行います。
 窓口販売は翌日からとなります。
インターネット予約 https://mitaka-art.jp/ticket
窓口販売/販売場所 芸術文化センター/三鷹市公会堂(さんさん館)/美術ギャラリー
販売時間/10:00~19:00
休館日/月曜日(月曜日が休日の場合は開館し、翌日・翌々日が休館)
*美術ギャラリー臨時休館日 8/22(火)~25(金)、9/13(水)、9/14(木)、10/12(木)
*美術ギャラリーは展覧会開催期間中の7/19(水)は開館いたしますが、
 チケット販売・施設利用申込の窓口業務は休止させていただきます。
*美術ギャラリーは7/11(火)~14(金)、8/26(土)、27(日)、10/24(火)~27(金)は
 展示替えのため太宰治展示室「三鷹の此の小さい家」を含む全展示室が休室となります。
★☆★☆★ チケットの取り扱いについて ★☆★☆★
1. 会員発売日および一般発売日は、電話予約のみで、窓口販売はありません。
2. 会員発売日だけでチケットが完売することはございません。
  一般発売日にもチケットをご用意いたします。
3. 会員の優先販売枠が完売した場合は、会員の方も一般発売日よりご予約を承ります
  (料金は会員料金)。

公演事業では、特に表示のない場合、未就学児のご入場をお断りしております。
《託児》この表示のある公演には託児サービスがあります。
対象/1才~未就学児 料金/500円 各公演の2週間前までに芸術文化センターへ
お電話でお申し込みください。
────────────────────────────────────────
▼友の会 会員募集中 !!
財団友の会「MARCL」はチケットの優先予約、割引、チケット無料送付などの特典が
あります。またチケット代金の5%がたまるポイントサービスもあります。しかもポイン
トに有効期限はありません!
皆さまのご入会をお待ちしております。
年会費2,000円(税込)。割引は1公演2枚まで。
決済方法は口座振替または現金のいずれかをお選びください。
詳しくは財団ホームページでご確認ください。
⇒ https://mitaka-sportsandculture.or.jp/zaidan/marcl/
────────────────────────────────────────
▼チケットパートナーショップ
財団主催のチケットまたは半券をご提示いただくと、
三鷹駅周辺等の協力店で10%割引などのサービスが受けられます。
終演後のお食事などにぜひご利用ください。
有効期間は公演日を含めて7日間です。期間内であれば、何店舗でも複数回ご利用が可能
です。詳しくは財団ホームページでご確認ください。
⇒ https://mitaka-sportsandculture.or.jp/zaidan/info/partnershop.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼講座申込システム
スポーツ教室や市民大学、生涯学習講座などを
インターネットからお申し込みできます。
https://www.kouza.mitakagenki-plaza.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ 公益財団法人三鷹市スポーツと文化財団情報誌マークルプラス[MARCL+]
◇ 発行: 公益財団法人三鷹市スポーツと文化財団 年6回発行 購読無料
◇ Web: https://mitaka-sportsandculture.or.jp/
────────────────────────────────────────
このマガジンはインターネットの本屋さん「まぐまぐ」のご協力により
発行されています。( http://www.mag2.com/ )
メールマガジンの登録・解除はこちらでお願いいたします。
⇒ https://mitaka-sportsandculture.or.jp/zaidan/mag/
マガジンID: 0000066182
マガジン名称: 三鷹市スポーツと文化財団情報誌[MARCL+]
┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳┳